ESS 20周年

2026年はまた、尺八活動開始から20周年、そして2006年にロンドンで初めて開催されたヨーロッパ・サマースクール(ESS)から20周年を意味します。ESSのイベントは当初から全ての人に開かれており、尺八を始めたい方を含め、あらゆる演奏レベルの参加者を歓迎しています。

もちろん、今年は特別な機会とする決意です。過去 20 年間にわたり ESS を支え、大き く形作ってきた ESS 関係者・講師の方々を数多く招待することから始め、ワークショップ やコンサートの特別プログラムも用意しています。

オープニング・ガラコンサート「20周年記念 ESS2006-2026」は木曜夜にアテネ日本大 使館で開催され、金曜・土曜夜のコンサートはアテネ中心部にあるパルナッソス文芸協会 の美しい中央ホール(優れた音響効果で知られる)で行われます。

また、日曜日の夜にはサマースクールの会場近くにある地元のレストランで、食事と抽選会、音楽を伴う「送別会/祝賀会」を開催する予定です。もちろん、すべての参加者の皆様にご参加いただき、ESSの最初の20周年を共に祝っていただければ幸いです。

サマースクールの教師


サマースクールの申し込み受付を開始しました。

以下のリンクから、英語のオンラインフォームをご利用いただけます。

または、以下のリンクから日本語・英語のPDFフォームをダウンロードしてご利用いただけます。

サマースクールの教師


招待演奏家 日本からは、琴古流竹盟社、JSPN(日本尺八プロフェッショナル奏者ネットワーク)のメ ンバーである芦垣皋盟氏、そして伝説的な神如道氏の孫・神令氏の 2 人の傑出した奏者を 招待しました。

ヨーロッパからのゲスト(アルファベット順)は、ホラシオ・クルティ、キク・デイ、 イェラシモス・ディモヴァシリス、ジム・フランクリン、フィリップ・ホラン、トルステ ン・クナウブ、グンナー・ジンメイ・リンダー、ヴェロニク・ピロン、エマニュエル・ル オです。

箏・三味線のスペシャルゲストは、日原史絵です。

ESS アテネ 2026 の新作音楽委嘱作品は、ラモン・ウメットに決定しました。

サマースクールプログラム


ESS の伝統に従い、アテネ 2026 では様々な尺八流派や様式が幅広く紹介される予定で す。

日本からお招きする二人のゲストにちなみ、琴古流竹盟社と神如道派に若干の焦点が当 てられます。

しかしながら、他にも様々な尺八流派、様式、ジャンルを幅広く取り上げます。さらに、都山流, 国際尺八研修館, 竹保流. 吾妻龍 (福田 蘭童)、明暗、禅茶房流の講師陣が参加します。本曲、箏曲、新曲、民謡、現代曲、即興演奏、現代音楽、電子音楽からアニメ音楽まで、様々なジャンルを網羅します。また、地有り尺八の製作技術や、尺八音楽・文化に関する多角的な講義・講演も実施します。

前述のガラ・オープニングコンサート(日本大使館)とパルナッソス中央ホール(パル ナッソス文芸協会)での 2 公演に加え、4 回のオープンマイクコンサート、そして何より も重要な参加者コンサートを開催します。ワークショップ期間中に習得した曲を演奏し共 有するこのコンサートは、ワークショップのメイン会場であるニューヨークカレッジで行 われます。

ESSサマースクール2026 – 開催地


2026年イベントの主な開催場所の概要です。

ニューヨーク・カレッジ – サマースクールの主要活動(ワークショップ、講演、オープンマイクコンサート、参加者コンサート、昼食会場)が行われる場所です。アテネ中心部から非常に近く、地下鉄で約2~3駅(4~8分)です。

ニューヨーク・カレッジ
Thessalonikis 286, Tavros 177 78, Athens, Greece
+302 104 838 071
https://www.nyc.gr/en/

在アテネ日本大使館 – 招待講師陣による演奏会を初日の夕方に開催。20周年記念行事の一環であり、サマースクール参加者限定の特別公演です。参加者全員で専用バスにて移動します。

在アテネ日本大使館
Eth. Antistaseos 46, Chalandri 152 31, Athens, Greece
http://www.gr.emb-japan.go.jp/

パルナッソス文芸協会 – アテネ中心部。サマースクール講師陣による追加コンサートを2回(金曜・土曜夜)開催。土曜夜にはスペイン人作曲家ラモン・ウメットの新作(グループ作品)が世界初演されます。本作品はESSがアテネ2026のために特別委嘱したものです。演奏グループはサマースクール参加者と講師で構成されます。

パルナッソス文芸協会
Agiou Georgiou Square, Karitsi 8, Athina 105 61, Athens, Greece
+302103221917
https://lsparnas.gr/en/

宿泊施設


ESSサマースクールへの参加には、各自で交通手段と宿泊施設の手配が必要です。サマースクールは木曜日の早朝に開始するため、7月22日(水)までに(またはそれ以前に)到着されることをお勧めします。もちろん、アテネ訪問はアクロポリスなどの古代遺跡や素晴らしい博物館を訪れる絶好の機会でもあります。サマースクールが日曜日の午後/夕方に終了した後、滞在を延長されるのも良いでしょう。

アテネには数多くのホテルがあります。ただし、夏は非常に混雑する時期でもあります。主な会場となる2か所―ニューヨーク・カレッジ(カリテア、アテネ)とパルナッソス文芸協会(シンタグマ、アテネ中心部)―を考慮すると、アテネ中心部のモナスティラキ、プラカ、シンタグマ、プシリ/ガジ、オモニア地区周辺での宿泊先を探すことをお勧めします。

ホテルや航空券の手配はできませんが、お問い合わせいただければアドバイスいたします。ESSでは、アテネ中心部アクロポリス近くのオミロスホテルに、参加者が予約可能な限られた余剰客室を確保しました。これらの客室は7月22日(水)から7月27日(月)までの5泊のみ予約可能です。ご興味のある方はESSまで詳細をお問い合わせください。(オミロスホテルはサマースクールの講師陣も宿泊する施設です)連絡先:info@shakuhachisociety.eu

登録


ESSのイベントはどなたでも参加可能で、初心者から上級者まであらゆる演奏レベルの方を歓迎します。ESS会員である必要もありません。ただし、ESS会員は登録時に割引が適用されます。

2026年4月1日より、当ウェブサイトにて早期割引予約/登録手続きを開始する予定です。これにより、ワークショップの参加登録と参加費のお支払い前に、交通手段や宿泊施設の準備を整える時間が確保できます。

€ 250 /ca. 約46,000円(4月の早期4週間予約期間における「早期割引」価格、ESS会員特別割引適用)

€ 330 / ca. 約60,000円 一般(ESS非会員)

5月以降は:
€ 290 /約53,000円 (ESS会員向け標準割引)

€ 330 /約60,000円 一般(非ESS会員)

この参加費には、すべてのワークショップ、講演、講義、およびコンサート入場料が含まれます。

登録は通常オンラインで行い
https://summerschool.shakuhachisociety.eu/registration/]。基本情報に加え、尺八の演奏レベルなど参加者の概要を把握するための記入欄があります。

サマースクールの参加費は銀行振込またはPayPalでお支払いください(詳細はウェブサイトに掲載)。

(オンライン登録フォームが利用できない場合は、基本情報を記入するPDFを提供可能です。ご質問がある場合はお問い合わせください。(info@shakuhachisociety.eu

雑多な情報


非演奏
パートナーの同行についてサマースクールに非参加パートナーと同行される場合、パートナーはニューヨーク・カレッジ(NYC)で開催されるオープンマイクコンサート(7月23日、24日、25日、26日 昼間)および参加者コンサート(7月26日 日曜日)に無料で参加できます。必要なビジターパスは、サマースクール初日にアテネのNYC受付テーブルで入手できます。

パルナッソス文芸協会でのコンサート(7月24日金曜日+25日土曜日)については、パートナーは各コンサートにつき通常入場料15ユーロ(約3000円)をお支払いいただく必要があります。

日本大使館でのコンサート(7月23日(木)夜)への同伴者入場は、サマースクール参加者の総数に依存します。会場スペースに限りがあるため、サマースクール参加者が優先的に入場できます。

食事

ほとんどのホテルには朝食オプションが含まれています。必ずご確認ください。

ニューヨーク・カレッジ(サマースクール会場)にはカフェテリアがあり、昼食には簡単な食事を提供します。ワークショップ開催時間中もドリンクや軽食のために営業しています。

夕食はESSでは手配しておりませんので、自由に現地の料理をお楽しみください。スケジュールには、パルナッソス文芸協会での夕べのコンサート前に移動時間と夕食時間を確保しています。

木曜日の日本大使館での「ガラ・オープニングコンサート」には、チャーターバスで移動し、コンサート前に大使館近くのレストランを訪れる予定です。

日曜の夜は、送別会兼記念祝賀ディナーを予定しています。ニューヨーク・カレッジ近くのギリシャ料理店で席を予約済みです。景品付き抽選会や音楽演奏などが行われます。このディナーはサマースクールの参加費に含まれておらず、飲食代は各自ご負担ください。ESSの20周年を共に祝うため、ぜひご参加ください!


市内移動

アテネ中心部とサマースクールのメイン会場(NYC)間は地下鉄で迅速に移動できます。

アテネ中心部の駅(ティセオ駅(M1線、徒歩4分)、モナスティラキ駅(M1線、徒歩5分)、 オモニア駅(M1で8分)、シンタグマ駅(M3で13分※路線変更が必要)からタヴロス駅まで地下鉄で移動し、NYCまで数百メートルです。

乗車券の種類
片道券(90分有効):€1.20~€1.40(空港経由不可)

24時間パス:€4.10~€4.50 (空港行きなし)

5日間乗車券:€8.20~€9(空港行きなし)[推奨]

3日間観光乗車券:€20(乗り放題+空港往復1回)

空港行き地下鉄片道:€9.

空港急行バス(X95):€6.

尺八演奏レベル

尺八演奏のレベルは問いません。全くの初心者の方も大歓迎です。

レベルについて レベルは決して明確ではなく主観的な要素も含まれるため、サマースクールのスケジュ ール(2 月に公開予定)に記載されているワークショップの「レベル」は、あくまで目安 としてご参照ください。

また、ご注意ください

  • 参加者が自身のレベルよりも高いワークショップに参加することは、時に有益です。自 覚している能力を少なくとも少し超えたレベルに挑戦すると、特にワークショップという 環境では、グループに支えられてより高いレベルに到達できることに気づくことが多いも のです。
  • さらに、要求されるレベルで演奏できなくても、専門家による指導を直接聞く経験は、 自身の限界の本質やその克服方法についての洞察をもたらすことがあります。したがって、 より高いレベルのワークショップに聴講者として参加するだけでも、貴重な経験となるの です。
  • 逆に、初級者や自認する中級者であっても、初心者を対象としたレッスンから恩恵を受 ける可能性がある。例えば正しい姿勢、適切な呼吸法、アンブシュアといった基本原則が 網羅されるからです。
  • 最後に、尺八教師を目指す者にとって、経験豊富な教師や演奏者が初心者から上級者ま で異なるニーズに合わせて構成したワークショップを見学することは、計り知れない洞察 を得る貴重な機会となるでしょう。

BEG 初心者

  • 初心者レベルとは、過去1年以内に尺八を習い始めた方、または今まさに始めたばかりの方を指します。

ELE エレメンタリー

  • 乙でカリ音符を安全に取得できることを前提とする
  • 甲音符に習熟している(安定して発音できなくとも)
  • メリ音符の基本的な概念を理解している(発音が不安定でも)

INT 中級

  • プレイヤーが乙と甲のカリ音を確実に演奏できることを前提とする
  • 両オクターブでメリ音を安定して発音できる能力を有すること
  • 概ね安定した音程を維持できること
  • 提供された楽譜の全体的な理解が重要である

ADV 上級

  • 大音・小音におけるメリ・カリ音の生成において高度な熟練度と制御力を有する
  • 第三オクターブ音(大甲)に精通している
  • 音程が確実かつ安定している
  • 強弱・音色・音程の形成とニュアンスの制御に優れる
  • 関連する楽譜の読解能力が必須である

MIX 混合

  • 全レベル歓迎

ヨーロッパ尺八協会

ヨーロッパ尺八協会[https://shakuhachisociety.eu/] はフランスに拠点を置く汎欧州の非営利団体であり、尺八という楽器、その伝統、音楽をめぐるコミュニティの育成を使命としています。この目的のため、2006年より毎年ヨーロッパ各国で大規模な夏季イベントを開催し、流派や物理的な国境を越えて奏者が出会い、欧州各地の尺八グループが交流できる場を提供しています。

この夏の集い(サマースクール)は、ヨーロッパ内外の多くの国々から参加者が集う夏期ワークショップとして、尺八界の主要行事の一つに発展しました。開催地を各国で巡回する理由の一つは、多様な国の奏者や尺八コミュニティに働きかけ、彼らが地域コミュニティや奏者ネットワークを確立・育成する手助けをすることにあります。

サマースクールに加え、当協会ではオンラインワークショップやイベント、交流会を多数開催し、尺八愛好家が集い学び、演奏し、共演する場を提供しています。また年2回発行のPDFニュースレター『BAMBOO』を刊行し、尺八に関するあらゆる情報を発信しています。

ESSの会員資格は、あらゆるレベルや演奏スタイルの尺八奏者、あるいは日本文化愛好家など、どなたでも対象となります。ただしESSのイベント参加には会員資格は必須ではなく、会員は参加費の割引が適用されます。

会員制度には2種類あります:
年間会員:年間20ユーロ
終身会員:300ユーロ(一括払い)

ご希望の方は、氏名と連絡先、および尺八への関心や経験について簡単な情報を添えて、ESS会員担当事務局(member@shakuhachisociety.eu)までメールでお知らせください。

https://shakuhachisociety.eu/about-the-ess/ess-membership/

European Shakuhachi Society

ORGANISATION:
Athens 2026 Team – ESS & Yerasimos Dimovasilis in Greece
.
Local assistance by Alexandros Aivaliotis, Tassos Tataroglou and Dimitris Rapakousios.